As an archaeologist myself I disagree with your interpretation of Evans restoring the site. When I first visited the site I was shocked as he has merely reconstructed the site with many of the styles based upon unsubstantial evidence and using new material. I don't think he should have left it as a pile of rubble but, unless properly recorded an imaginative reconstruction should not take place. But, back to coins, that is a phenomenally good repair!