Truth is, we'll likely never know the story of this but almost definitely some sort of marketing effort given the style of the stamp.
The surname has strong Cornish roots, but only 'famous' merchant of that era is William Hearne Pellow, head of a mercantile firm in Liverpool. Here are some details from an archive: https://www.old-merseytimes.co.uk/kirkdalecemetery2.html