They are called privy marks.
Wikipedia on privy marks
"Originally a small mark or differentiation in the design of a coin for the purpose of identifying the mint, moneyer, or some other aspect of the coins production or origin, for control purposes."
Some more information here about privy marks on Henry VI coins.
http://www.vosper4coins.co.uk/ivanbuck/Buck-3.htm