The question you posed was, "Where did the extra pound go?"
The "solution", if you will, is the explanation that there NEVER was an extra pound to be found (except possibly upon those 3 who dined at that restaurant [although if 3 people shared 1 meal, I doubt that they have an extra ounce, let alone a pound ]).