Hi Mynki, a lovely first coin!
Regarding the photo editing, if your using Windows 10 you can crop photos down with the picture viewer it has.
If not then you can use http://www.photojoiner.net/ to crop, resize and join pictures for free. I use Windows 10 to crop them and photo joiner to join the Obv and Rev pictures into one so they look like this: