I would say that coins in a mint bag are "uncirculated". My view is that a coin is only "circulated" if it has been used to pay for something in a transaction.
(Personally, I don't think one should take grading terms too literally. Hence, I am happy to think of a "circulated" coin as unciruclated if it is not below the quality of a typical coin found in a mint bag)