I was looking at my 1940's the other day, I mistakenly thought that I had a double exergue, so bought a single to compliment it. However when I compared the two it turns out my original was a single also.
Rather than calling them single or double, would it not be easier to call them thin and wide exergue? As to me they both look double and it's the width that gives it away.