It does look like a typical counterstamp on a worn coin, you can find many similar on ebay.
There are some rare counterstamps so I cannot comment on the type of stamp it is but it was very common practice for anyone to do this so I don't think it's going to be worth anything. Happy to be corrected.