It's not entirely 'cached' - yes, that's part of the reason, but it's mainlyt down to the fact that your browser is running the site a bit "behind". As you say, refreshing the page should resolve things, but having said that I've never had a problem with Noonans where the video shows separately from the lot information and two appear to be in sync.