Maybe not a coincidence - if the right breast is the first to show wear it is because it is the highest point of the coin. If it is the highest point of the coin, then it will be the lowest (deepest) point of the die, and therefore probably the first point that any die fill will occur, resulting in a weakly struck breast. Just a thought.