It could be a 'Hand Heller' or something similar, from the German states. Not a series I know anything about. They do have the sunk in square look on one side, but the cross on the other side doesn't look the same. There could be other types though. But as I say, I know nothing about German/Holy Roman Empire medieval coinage.