Simply disagreeing with your description of the two threads being "interchangeable", Michael. In my opinion they're not.
After all, if we all decided to randomly, but intentionally, use the thread opposite in meaning to the coin being shown, for no obvious reason, it would soon confuse the OP's intention, which is a bit disrespectful to them (in my view for what its worth - appreciate others may disagree).