It doesn't show on the pic, but under a loupe, the L C WYON is there, clear of the bust and showing as I C WYON, consistent with obverse 4. To be honest, when I first looked at it this morning, on its arrival, I thought the same as you, until I saw the signature.