Start the video playing on you tube and right click anywhere on the video itself. Then left click on "copy video URL".
Then to post here, right click on the post and click "paste" from the menu. The wording of the link will show for a few seconds, then change to the actual video picture.
More fiddly on a mobile device.